top of page

麻 痺 日 常  N u m b i n g  D a i l y  L i f e   

液晶屏、金屬、馬達、LED、木材、電子零件、電腦

影像裝置 Video Installation

100cm x 100cm x 200cm

2017

麻痹日常

每日清晨時分,當陽光穿越正門旁的窗,斜躺玄關中的一隅,俐落窗格切割這最熟悉的空間。光影每日隨著時間的運行,在這個封閉的空間緩緩地位移,看似一場變化多端的演出,二十年的歲月累積下,卻只是原封不動的戲碼反覆上演。正如久留一地的日常生活,看似充滿變化,卻形塑了一幅令人麻痺的光景。


At dawn, the sunshine comes streaming through the window next to the door, and the shadow of the window frame cut the floor at the hallway, which is our most familiar space in the house, into pieces. The shadow changes its shape as time passes; it seems to be changing all the time, but it follows the same pattern day after day. If we live at the same place for a long time, even things appear to be changing all the time, we will finally be numb to them surroundings.

bottom of page