『 女孩望著大海，父親叫賣著魚。女孩仍然望著大海，父親仍然叫賣著魚。 』

​

關注台灣家庭現象，探討家庭環境與社會期望，在小孩未來的夢想、人生規劃的過度介入與影響。
影像一開始為女孩望向大海的背影，接著女孩趴在沙灘上舞動身體，卻逐漸交融成魚販上一條掙扎的魚。接著父親叫賣的背影，慢慢又交融成女孩的背影.....。此錄像為無縫銜接的循環影像，如同隱蔽在台灣現今社會下，無止盡交替的惡性循環。而魚販的叫賣聲，經過聲音處理後，如同攤販上死魚們的悲鳴。

​

“The girl was gazing into the sea; the father was yelling, selling fish. The girl kept gazing into the sea; the father kept yelling, selling fish.”



 

We are observing the phenomenon happening amongst families in Taiwan, exploring the relationship between the family environment and social expectations, the excessive intrusion and influence of long term life plans. The beginning of the video portrays the back of the girl looking into the Sea, then, shows the girl laying down, dancing onto the sand. But then, it slowly vanishes and becomes a fish struggling onto a fish stall. The father yelling, selling fish stands facing backwards as his image fades, becoming the girl once again… This video resembles an endless cycle, just like the vicious circle stirring under Taiwan’s society today. And the fish vendor’s yelling, selling, after undergoing edition, is like a lament of the fish dying on the beachside.